« 【天鳳】座して死にます | トップページ | 【天鳳】敗退(´;ω;`)ブワッ »

2016年1月11日 (月)

【麻雀】英文の戦術書

Photo

英文で書かれた日本式麻雀の戦術書が発表された。
キンドル形式だけど、著者のHPで無料公開されている。
こちら

著者は千葉大奈(ちばだいな)さん。
エセックス大学で教員をしている(政治学の助手?)。
著者紹介ページ

ここに目次を掲載しよう。

Photo_2

Photo_3

3

Photo_4

1章と2章は天鳳の打ち方だってのが面白い。
リーチ麻雀(日本式麻雀)を打つには、まずは天鳳だという(≧∇≦)
こんな感じ↓

Photo_6

んで、前書きに、片山さんと俺の名前が出てくる。
そこを抄訳しよう。

 * * *
日本の麻雀プレイヤーや漫画家(片山まさゆき)の著作によって、私は多くの戦術を知りました。
片山氏は素晴らしいリーチ麻雀プレイヤーであり、世界一の麻雀漫画の作者です。
この本で紹介する戦術のいくつかは、片山氏の傑作漫画「打姫オバカミーコ」から取ってきたものです。
もしあなたが日本語を読めるなら、この本を自分自身で読むことを強く推奨します。

もう一人の著者は福地誠氏です。
福地氏もまた著名なリーチ麻雀プレイヤーであり、麻雀戦術書のベストセラー作家です。
4章の5ブロック打法の解説は、福地氏の巧みな説明にほぼ基づいています。
 * * *

実際4章には、「基本形80」から少しズラした見覚えある問題が収録されている。
千葉さんは勝手に収録したって気にしてたけど、英語圏に日本式麻雀が広がるのは大変喜ばしいことなので、どんどんやってください。

著者の千葉さんからメールをいただき、ツイッターで少しやり取りした。

ヨーロッパでは麻雀がそれなりに広がりつつある。
イギリスでは日本式が盛んで、ドイツやデンマークでは中国式が盛んらしい。

若者は「アカギ」や「咲」から麻雀に入っており、中高年はブリッジなどから入っている。
どちらも勉強熱心だが、英文の参考書がない。
そこで、千葉さんがこの本を書いたという。

英語の世界にも、麻雀書のマーケットが広がるといいなー。

←宣伝乙って人はクリック!


|
|

« 【天鳳】座して死にます | トップページ | 【天鳳】敗退(´;ω;`)ブワッ »

コメント

こういう段階でリーチ麻雀を広めるべきプロの人たちはなにしてるんですかね

投稿: | 2016年1月11日 (月) 09時49分

海外のポーカープロだってそんな積極的に宣伝活動してる訳じゃないし(まあカモを増やそうとはしてるが)。囲碁や将棋も同じ。
流石に麻雀プロだけにそれを求めるのは酷だよ

投稿: | 2016年1月11日 (月) 10時18分

欧州ってポーカーが根付いてるのに麻雀に手を出す人がいるんですね。逆にポーカーの英文戦術書や記事を日本語訳で輸入する人増えてほしい

投稿: | 2016年1月11日 (月) 10時22分

フクチサーン、ガンバッテクダサーイ
レンメイニマケナイデクダサイ

投稿: | 2016年1月11日 (月) 10時27分

囲碁や将棋は頑張って宣伝してるんだけどな
知らないってことは宣伝の努力がたりないんだな

天鳳勧めたりオバカミーコ勧めたり著作権無視したりひどいな
こういうのから間違った日本の文化や歴史が海外に伝わるってのがよくわかる
若干正しいことをまぜて伝えるという姑息な手段

無料でも色々気にするならちゃんとやってほしいわ
せめて2chテンプレサイトと福地関連本を熟読して書いてほしいね

投稿: | 2016年1月11日 (月) 12時39分

先日、長文を書いた者です。

先生の事はまあまあ馬鹿にしていますけど、
英語圏で出版される著書で引用されたのは
凄いと思いますよ。
とつげき東北氏が些か可哀そうな気もしますが。

それと著者は引用元を明記しているので、
著作権侵害にはなりませんよ。
著作権侵害をしているのは、むしろ日本人で
デジタル麻雀戦術本を書いている連中です。

彼らの戦術の根幹には、とつげき東北氏著が
著した「科学する麻雀」があるのに、
引用元として明記していません。
彼らはまるで自分が考案した戦術かのように
書いています。
プロを名乗る連中でさえ、その傾向が
確認できます。如何にも麻雀界らしいね。

こちらの著者はインテリなので、
きちんと福地先生や片山先生の名前を
明記しています。

論文の価値は被引用数なので、
引用される事は誉なのですよ。
例えば、国際政治学の故ケネス・ウォルツ教授は、
被引用数世界一故に、世界最高権威だったのです。

批判するなら、とつげき東北氏を引用している旨を
明記せずに、自分が考案した戦術かの如く
デジタル麻雀戦術本を書いている連中でしょう。

まあ、麻雀界の人たちにこういうマジレスをしたら
負けなのでしょうけどね。

投稿: | 2016年1月11日 (月) 13時41分

失敬。
出版というよりは無料発表ですね。
でしたら、尚更にいいでしょう。
著者は一円も利益も得ないのに、
きちんと引用元を明記し、英語圏に発表している。

有料で本を出しながら、とつげき東北氏の名を
出さずに、自分の戦術かのように書いて
金儲けしているデジタル雀士たちと真逆ですよね。

デジタル雀士にもこちらの著者のような、
人間としての最低限の品性を持って
ほしいのもです。

まあ、連盟以外のプロは事実上の
フリーターなので、
そういう汚い真似をして小銭を稼ぎたい気持ちも
分かりますが。

そうやって、「連盟プロより売れています」と、
どや顔で言いますからね。
盗人猛々しいとはこの事です。

投稿: | 2016年1月11日 (月) 13時53分

咲は百合しかわかんねぇ!って外人が麻雀学ぼうとしては挫折してるとか

投稿: | 2016年1月11日 (月) 20時46分

福地先生の良いとこでたー!
度量の狭い人は真似た問題にケチつけるところだけど、
世界的に日本指揮麻雀が広がるならOKって、
さすがです。

投稿: 匿名 | 2016年1月12日 (火) 09時46分

確か天鳳にも既に中国だか韓国だかのプレイヤーがいるって聞いてて、
しかもID名聞いてみると「あ、当たったことあるな」って親近感沸いたり。
これからも、気づいたら世界のプレイヤーと打ってる、って事も増えるのかな?

大和魂、見せつけたる!
くわっ!( ゚Д゚)ノ

投稿: へむへむ( ´∀`) | 2016年1月12日 (火) 14時20分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 【天鳳】座して死にます | トップページ | 【天鳳】敗退(´;ω;`)ブワッ »