【麻雀】英文の戦術書

英文で書かれた日本式麻雀の戦術書が発表された。
キンドル形式だけど、著者のＨＰで無料公開されている。
こちら

著者は千葉大奈（ちばだいな）さん。
エセックス大学で教員をしている（政治学の助手？）。
著者紹介ページ

ここに目次を掲載しよう。

1章と2章は天鳳の打ち方だってのが面白い。
リーチ麻雀（日本式麻雀）を打つには、まずは天鳳だという(≧∇≦)
こんな感じ↓

んで、前書きに、片山さんと俺の名前が出てくる。
そこを抄訳しよう。

　＊　＊　＊
日本の麻雀プレイヤーや漫画家（片山まさゆき）の著作によって、私は多くの戦術を知りました。
片山氏は素晴らしいリーチ麻雀プレイヤーであり、世界一の麻雀漫画の作者です。
この本で紹介する戦術のいくつかは、片山氏の傑作漫画「打姫オバカミーコ」から取ってきたものです。
もしあなたが日本語を読めるなら、この本を自分自身で読むことを強く推奨します。

もう一人の著者は福地誠氏です。
福地氏もまた著名なリーチ麻雀プレイヤーであり、麻雀戦術書のベストセラー作家です。
４章の５ブロック打法の解説は、福地氏の巧みな説明にほぼ基づいています。
　＊　＊　＊

実際４章には、「基本形80」から少しズラした見覚えある問題が収録されている。
千葉さんは勝手に収録したって気にしてたけど、英語圏に日本式麻雀が広がるのは大変喜ばしいことなので、どんどんやってください。

著者の千葉さんからメールをいただき、ツイッターで少しやり取りした。

ヨーロッパでは麻雀がそれなりに広がりつつある。
イギリスでは日本式が盛んで、ドイツやデンマークでは中国式が盛んらしい。

若者は「アカギ」や「咲」から麻雀に入っており、中高年はブリッジなどから入っている。
どちらも勉強熱心だが、英文の参考書がない。
そこで、千葉さんがこの本を書いたという。

英語の世界にも、麻雀書のマーケットが広がるといいなー。

←宣伝乙って人はクリック！