【つぶ】洋数字と漢数字

朝日新聞の算用数字と漢数字の使い分けについて、書籍翻訳でも参考になる。 pic.twitter.com/dRNr5tC2Xw

— さいとうたかお (@murasime) 2015, 4月 17

むっちゃ勉強になった。

俺は出版の常識を守るよりもわかりやすさ重視。
なので、慣用的な表現以外はほぼ洋数字にしてる。

…思ってたら、新聞が俺とほぼ同じなことに驚いた。
もっと漢数字寄りなのかと思ってたわ。

←何が言いたいの？って人はクリック！