【麻雀本】キャッチコピー
ネマタ本の一番のお気に入りは応用問題17です。まずタイトルが英語で「To be or Not to be」ってキザすぎwwおもわず吹きました。その問題の成岡プロの回答が「卓画の女の子の眼鏡をはずしてあげたい」ってwwこっちもキザwwこの女の子って西園寺さんでしょうか?
— apoloni (@apolonin) 2014, 11月 10
こーいう感想は嬉しい。
この↑To be or Not to beみたいなやつを、出版用語でキャッチというんだが、あんま自由に作れなくて、いつも無難にしてしまう。
To be or Not to beも、意味わかる人は読者の何%なんだろう? でもこれくらいなら1個くらいあってもいいかな……みたいに迷いながら作ったという。
この↑女性専用車両に迷い込みってやつも、意味わからんと言えばわからんけど、ビクビクしながら、ま、まぁ、いーよーね?と思いながら作った。
くそつまらんのは論外としても、もうちょい自由に、感性優先でやりたいもんだわ。
なんかね、読む側からしたら、意味わからんやつがいくつもあったら不愉快かな……と思ってしまうんだよなぁ。
ちなみに、To be , or not to be : that is the question.はシェイクスピアの「ハムレット」に出てくる有名なセリフで、「生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ」って訳されたりするやつです。
昔の少女漫画なんかに出てきます。「はいからさん」とか。
| 固定リンク
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
先生、麻雀ファンを低く見すぎですよ。さすがにここまで有名な言葉なら、9割は知っているでしょ。
投稿: うだ | 2014年11月11日 (火) 02時40分
>うださん
うーん、世代間ギャップもありえて、これが今の若い人にも有名なのかよくわからんですし…;;
投稿: 福地 | 2014年11月11日 (火) 02時43分
To be , or not to be : that is the question.はシェイクスピアの「ハムレット」に出てくる有名なセリフで、「生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ」
これは常識でしょう
デスノート(週刊少年ジャンプのデスノート巻頭カラーのときのキャッチコピー)にも出てきたし
まさに、連盟のロウガイたちに、言ってやりたいセリフだね
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
連盟上層部は、どうにも、オカルト麻雀を存続させるのが大事だ、とか思っちゃってそうだけど、
オカルト麻雀なんて、麻雀業界にはまったく必要ない
老人たちは、悪しき習慣と、コウセに残すべき良い慣習、
これを、ごっちゃに混濁しているケースがよくある オカルト麻雀は、完全に前者、まさに、ミスターロウガイ
連盟のコジマは、ミスター麻雀とか呼ばれてる(9割は自称?)らしいけど、
あんなザコが麻雀の代表格じゃ、麻雀人口ぜんいんが恥ずかしいから、マジやめてほしい
ミスター旧式麻雀に改名してほしいトコロ それなら合ってるし、もんだいない
雀鬼流の開祖も、鬼というほど強くないから、
雀バッタとか、雀コオロギとか、鬼からバッタとかコオロギあたりに改名してほしいところだね
総統閣下は日本プロ麻雀連盟十段戦にお怒りのようです
これ、ニコニコから消された、
とかきいてたけど、ユーチューブのほうにフツウにあった
ひさしぶりに見た
投稿: 赤犬さん | 2014年11月11日 (火) 02時57分
4コマ漫画のサブタイトルとか
漫画雑誌の煽りとかまったく読まないから
何が書いてても気にならないし記憶にも残らない
よっぽど奇抜な事書いてたら一瞬だけ記憶に残るだろうけど
考えるだけ無駄な労力だと思う
投稿: | 2014年11月11日 (火) 02時59分
無職素人童貞下痢短小包茎カンヨンケンゴミコッパ天鳳六段赤犬は黙れよキチガイクズウンコチビカスハゲデブ。
投稿: | 2014年11月11日 (火) 03時29分
妖怪のせいだ
でいいんじゃねしらんけど
投稿: | 2014年11月11日 (火) 07時49分
無駄な労力だとは思わないですけどね。
ずっと記憶に残らなくたって、
読んでいるときにクスッとできればそれでいいんです。
お堅いタイトルばかりよりは
読むのがラクになるかもしれませんしね。
そういう細かいところにまでポリシーを持って
作るのも大事なことだと思います。
投稿: | 2014年11月11日 (火) 08時21分
増刷あくしろよ
投稿: | 2014年11月11日 (火) 10時29分
amazonずっと未定やな
投稿: | 2014年11月11日 (火) 11時00分
>増刷あくしろよ
>amazonずっと未定やな
増刷分ができるのは17日。
ただアマゾンには、そろそろ追加で回した分が入るはず。
投稿: 福地 | 2014年11月11日 (火) 11時22分
「昇段か、チャオか、それが問題だ」
西園寺さんだよね、やっぱw
メガネネタはウケましたわーw (´∀` )もふもふ
投稿: へむへむ( ´∀`) | 2014年11月11日 (火) 14時32分
あの本の福地の主張はマジでいらない。
投稿: | 2014年11月12日 (水) 06時28分
to be~は意味わかりませんでした
西園寺さんがブログだがツイッターだかで上げてた牌姿なのはすぐにわかりましたが
投稿: | 2014年11月14日 (金) 09時19分
>ななしさん
to be~はちゃんとした意味はないですよw
要するに、超絶悩む二択だってことですw
投稿: 福地 | 2014年11月14日 (金) 13時37分